В связи с чем родилась идея сделать любительский правильный русский перевод кины или хотябы одной серии. А то уродские переводы тех же Battlefield в свое время резали ухо просто неимоверно. Хоть звук выключай.
Ну и вообще стало интересно, может ли стать популярным такое "правильное гоблинство" в отношении импортных документалок и, возможно, фильмов Discovery.
Што скажет стая?