балгарка
Поймаю, узнаю, как он себе представляет происхождение слова.
Вангую - расскажут, что это потому, что "она для выпиливания балрога".
После "берданки", происходящей от "бердыша" ((c) один олдскульный урка на Матроске), это будет второе крупное лингвистическое открытие в моей жызни.
Ну и до кучи ещё рабочего. На днях иду выливать отслуживший своё растворитель для красок - баночку попросил монтажник под ацетон, герметик какой-то откуда-то отмыть. Сталкиваемся у санузла на первом этаже с курившими на улице админами. В процессе выяснения того, что это за запах я с собой несу, оказывается, что из входной двери следом за админами тянется шлейф запаха гари.
- А это "ритуальные услуги" на втором этаже на подоконнике документацию жгут, - сообщает один из админов.
- Интересно, - спрашиваю, - а шреддер они не пробовали. Хотя, пожалуй, не поможет. Это уже профдеформация.
