December 30th, 2010

О роли короткоствола и длинноствола в построении гражданского общества

Удалось доправить отсканировнный текст до Нового года, так что выложу, пожалуй, пока еще не все празднуют. Чтобы потом не забыть.

У нас сейчас много говорится о том, что нам, мол, "необходимо гражданское общество".
Я тут нашел в уже упоминавшемся "Огнестрельном оружии Дикого Запада" прекрасную иллюстрацию того, как в свое время строилось это самое "гражданское общество" в США и как там начиналось то "торжество закона и демократии", к которому у нас так любят апеллировать либеральчеги.
(Переводчик книги, судя по ехидным комментариям в других главах, человек более-менее ориентирующийся в исторических реалиях, однако ж местами жжот.)

Если кратко - это история о том, как в конце 19-го века на американском Западе разрешались экономические противоречия между мелкими частниками и крупным бизнесом. Однажды это вылилось в зачистку, проводимую силами маленькой "частной армии" ассоциации крупных скотоводов, которая сама потом малость офигела, когда против нее поднялся вооруженный народ. Всех спасла федеральная кавалерия, да. :-)

Collapse )

Понятное дело, что построение реального "гражданского общества" в планы как нынешней нашей елитки вообще, так и либерального ее крыла в частности, не входит.
"Это ж придется всё это быдло уважать!"

Прелесть какая...



Keep your hand on your gun.
Don't you trust anyone.
There's just one kind of man that you can trust,
that's a dead man, or a gringo like me.

Be the first one to fire.
Every man is a liar.
There's just one kind of man who tells the truth,
that's a dead man, or a gringo like me.

Don't be a fool for a smile or a kiss,
or your bullet might miss.
Keep your eye on your goal.
There's just one rule that can save you your life,
that's a hand on your knife, and a devil in your soul.

Keep your hand on your gun.
Don't you trust anyone.
There's just one kind of man that you can trust,
that's a dead man, or a gringo like me.

Keep your hand on your gun.
Don't you trust anyone.
There's just one kind of man that you can trust,
that's a dead man, or a gringo like me,
or a gringo like me,
or a gringo like me,
like me.