Бойцовый кот Мурз (kenigtiger) wrote,
Бойцовый кот Мурз
kenigtiger

Category:

"Малвина, ты опять читала газеты?" (с)

- Слушайте, может для приличия поговорим о политике, об экологии... а уже потом вернёмся к сексу?
- Карен... Карен... Здесь все - взрослые люди!


Всё-таки, 4-й сезон "Клифорникейшена" писали толстенные тролли. И не менее толстые переводили в случае с новафильмовским переводом.

Но название книги главного героя, "Fucking and punching", я пока в нормальном и, замечу, очень очевидном и очень ржачном, переводе я и тут не услышал.
Tags: кино
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 8 comments