Заключалась лажа в следующем. Решив перепрошить аппарат свежей прошивкой, я подключил его к компу и попробовал обновить. Процесс чрезвычайно затянулся, прошивка качалась медленно, с ошибками, так что "Мавик" высосал до 50% трофейную батарейку и сказал, что на батарейке с меньшим зарядом он перепрошиваться не готов. Вдруг чо. Поменяй, мол. Я взял новую батарею, которая приехала вместе с "лучами", которые я ему ночью поменял, поставил, запустил процесс. Качает медленно, обрывается, снова качает... Так я и заснул.
Проснулся - квадрик выключенный. Не включается. Поменял батарею на трофейную, которая зарядилась. Включается. Не обновился... Ага. Именно. Эта дрянь пробовала обновиться, пока не высосала батарейку до 50%, а дальше борт просто стоял, мигал светодиодами, жужжал себе тихонько и... высадил батарейку в ноль, в блокировку. Защита от засыпающего юзера не предусмотрена, ага. Хорошо поспал, считай на четверть стоимости батарейки, которую четверть стоимости теперь из ближайшей зарплаты положу в КЦПНовскую кассу. Благо получилось быстро с попутными путешественниками перебросить батарейку сначала обратно в Мск, к специалистам, решающим проблему без вскрытия корпуса батареи, а потом - вернуть её обратно, уже разблокированную и вместе с закупленным КЦПНом зарядным устройством. Всё, теперь у соседей коньплект. Вроде даже какой-то черновой вариант смартфона для полётов нашли, который "тянет" без тормозов Mavic 2 Zoom.
КЦПН продолжает работу!
PS
Есть у меня нехорошая гипотеза, что вся вот эта вот тягомотина с мучительно долгой закачкой, она по причине того, что "Мавик", расположенный близко к компу, просто засирал вай-файный канал своим сигналом. С альтернативными версиями того, почему при в целом молниеносном инете вот именно в этом месте наступал адъ, туговато.